26.5.2022 07:24 | Digitálna TV
Exkluzívne

Slovenčinu ponúkne aj nová streamovacia služba SkyShowtime

Zdroj: SkyShowtime a úprava Živé.sk

Zatiaľ je známe, že si platforma dáva vyrobiť slovenské titulky.

Slovenskí predplatitelia pripravovanej platformy SkyShowtime budú môcť sledovať minimálne časť obsahu v slovenčine. Prísť má koncom tohto roka.

„Máme už aj pár objednávok pre SkyShowtime,“ potvrdila v rozhovore pre Živé.sk šéfka obchodu a prevádzková riaditeľka dabingovej spoločnosti Cabo Beata Poláčiková.

Pripravovaná platforma si objednala slovenské titulky konkrétne k seriálom.

Podľa zistení Živé.sk dostali v minulých mesiacoch objednávky na slovenské titulky aj ďalšie spoločnosti. Naopak, zatiaľ si SkyShowtime neobjednala slovenský dabing, čo sa ale môže zmeniť v ďalšom období.

Slovenčinu ponúkne aj Disney+ a pre divákov ju poskytuje HBO Max, Apple TV+, ale aj Voyo, JOJ play a v obmedzenej miere aj Netflix.

Čítajte aj Dabingové štúdio: Veríme, že slovenčiny bude viac, kvalita sa zvyšuje. Záujem...

10-tisíc hodín obsahu

Služba tento rok odštartuje na Slovensku a v ďalších 20 štátoch. Sľubuje, že divákom prinesie viac ako 10-tisíc hodín obsahu. Nemá chýbať vlastná tvorba, obsah pre deti a rodiny a známe televízne seriály a filmy.

Platforma bude čerpať z ponuky Sky, NBCUniversal, Universal Pictures, Peacock, Paramount+, Showtime, Paramount Pictures a Nickelodeon.